Vós pouco dais quando dais de vossas posses.

É quando dais de vós próprios que realmente dais.

Há os que dão sem sentir pena nem buscar alegria

E sem pensar na virtude: Pela mão de tais pessoas Deus fala;

e através de seus olhos Ele sorri para o mundo.

É belo dar quando solicitado;

é mais belo, porém, dar sem ser solicitado,

por haver apenas compreendido.

E para os generosos, procurar quem recebe é

uma alegria maior ainda que a de dar.

E existe alguma coisa que podeis guardar?

Tudo que possuís será um dia dado.

Dai agora, portanto, para que a época da dádiva

seja vossa e não de vossos herdeiros.

Dizei muitas vezes: Eu daria, mas somente a quem merece.

As árvores de vossos pomares não falam assim.

Dão para continuar a viver, pois reter é perecer.

Procurai ver, primeiro, se mereceis ser

doadores e instrumentos do dom.

Pois na verdade, é a vida que dá à vida,

enquanto vós, que vos julgais doadores,

sois simples testemunhas.

-Gibran K. Gibran-